divendres, 6 de juliol del 2007

Cultura de resistència

"He's a real nowhere man,
Sitting in his nowhere land,
Making all his nowhere plans for nobody.

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere man, please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere man, the world is at your command.

He's as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere man can you see me at all?"

"És un veritable home d'enlloc,
assegut en la seva terra d'enlloc,
fent els seus plans d'enlloc per a ningú.

No té cap punt de vista,
no sap cap on va,
no s'assembla una mica a tu i a mi?

Home d'enlloc, si us plau, escolta,
no saps el que t'estàs perdent,
Home d'enlloc, el món està sota les teves ordres.

És tan cec com es pot ser,
Només veu allò que vol veure,
home d'enlloc; ni tan sols pots veure'm?"

Nowhere Man (John Lennon / Paul McCartney)

1 comentari:

ficus ha dit...

Si senyor! Bush, un home d'enlloc. Un home, fins i tot, buit. Un no-home.